Weatherproof outlet cover for outdoor electrical fittings